Chính sách quyền riêng tư

Bản dịch này chỉ để tham khảo; nếu có khác biệt, bản tiếng Anh được ưu tiên.

Brick Race là game arcade chơi một mình, do Manh Pham ("tôi") làm. Game không có account, không cần đăng nhập và không có server riêng. Bản thân game không thu thập dữ liệu cá nhân. Dữ liệu duy nhất rời khỏi máy của bạn là dữ liệu gửi tới ad network, app store và Game Center (trên iOS), như mô tả bên dưới.

Tóm lại: điểm số và setting của bạn nằm trên điện thoại của bạn. Quảng cáo do Google AdMob cung cấp; AdMob nhận dữ liệu device và dữ liệu sử dụng để hiển thị và đo lường quảng cáo. Mua Remove Ads là tắt hết quảng cáo. Tôi không bao giờ bán dữ liệu của bạn và không bao giờ thấy thông tin thanh toán của bạn.

Dữ liệu chỉ nằm trên máy bạn

Game lưu vài giá trị trong local storage của app trên điện thoại. Những giá trị này không bao giờ gửi về cho tôi:

• Top 5 điểm cao nhất của bạn ở mỗi lane mode.
• Lane mode và speed bạn chơi lần cuối, và bạn có đang tắt tiếng hay không.
• Bạn đã mua Remove Ads hay chưa, để quảng cáo vẫn tắt khi bạn offline.

Game có rung máy khi bạn lập kỷ lục mới và khi đâm xe. Game không dùng camera, micro, danh bạ, ảnh hay vị trí chính xác của bạn.

Quảng cáo (Google AdMob)

Brick Race miễn phí, có quảng cáo của Google AdMob. Game có bốn loại ad:

• Một banner ở đầu màn hình.
• Một quảng cáo full màn hình sau màn hình kết quả của mỗi lượt chơi, tối đa 30 giây một lần, và không bao giờ hiện sau lượt chơi vừa lập kỷ lục mới.
• Một quảng cáo full màn hình khi bạn quay lại game sau khi chuyển sang app khác.
• Một rewarded ad không bắt buộc ở màn hình CONTINUE khi bạn mất mạng cuối cùng: bạn tự chọn có xem để được thêm một mạng hay không, và lúc nào cũng có thể bỏ qua.

Khi quảng cáo đang bật, AdMob SDK thu thập và gửi cho Google:

• Device identifier: advertising ID trên Android, còn trên iOS là identifier for vendors (IDFV). Game không xin quyền tracking, nên game không lấy được advertising ID của iOS (IDFA).
• Địa chỉ IP, từ đó suy ra vị trí gần đúng.
• Tương tác với quảng cáo như lượt xem, lượt chạm, và dữ liệu sử dụng app cần để phân phối và đo lường quảng cáo.
• Diagnostics: dữ liệu crash và hiệu năng từ ad SDK, cùng thông tin device như dòng máy, phiên bản hệ điều hành và ngôn ngữ.

Google dùng dữ liệu này để hiển thị quảng cáo, đo lường quảng cáo, chống gian lận và, nếu bạn cho phép, cá nhân hóa quảng cáo. Google giải thích cách họ dùng dữ liệu từ các app dùng dịch vụ của Google tại policies.google.com/technologies/partner-sites.

Consent ở EEA, Vương quốc Anh và Thụy Sĩ. Lần đầu mở game, game hiện consent form của Google (Google User Messaging Platform) trước khi request bất kỳ quảng cáo nào. Bạn có thể đồng ý, từ chối hoặc chọn từng mục đích, và đổi lựa chọn bất cứ lúc nào ở mục PRIVACY trong HELP tại màn hình bắt đầu. Ngoài các khu vực này, game không hiện form.

In-app purchase

Remove Ads là in-app purchase không bắt buộc, mua một lần, loại non-consumable, do Google Play hoặc Apple App Store xử lý toàn bộ qua thư viện Unity In-App Purchasing. Tôi không nhận thông tin thẻ hay thanh toán nào. Lịch sử giao dịch do Google hoặc Apple lưu theo chính sách quyền riêng tư của họ. Bạn có thể khôi phục giao dịch trên máy mới bằng nút RESTORE ở màn hình bắt đầu (hoặc trên Android, cài lại game với cùng tài khoản Google).

Game Center (iOS)

Trên iOS, nếu bạn đã đăng nhập Game Center, game gửi điểm cao nhất của bạn ở mỗi lane mode lên leaderboard của Apple Game Center, hiện kèm nickname Game Center của bạn. Phần này do Apple xử lý theo chính sách quyền riêng tư của Apple. Nếu bạn chưa đăng nhập, game không gửi gì cả. Android không có leaderboard online.

Lựa chọn của bạn

• Tắt hết quảng cáo: mua Remove Ads. Sau khi mua, game không hiện banner, không hiện quảng cáo full màn hình, và CONTINUE được miễn phí, không cần xem rewarded ad.
• Đổi consent quảng cáo (EEA, Vương quốc Anh, Thụy Sĩ): mục PRIVACY trong HELP ở màn hình bắt đầu.
• Hạn chế quảng cáo cá nhân hóa: trên Android, vào Cài đặt > Quyền riêng tư > Quảng cáo để reset hoặc xóa advertising ID; trên iOS, vào Cài đặt > Quyền riêng tư & Bảo mật > Quảng cáo của Apple.
• Chơi offline: game chạy được khi không có Internet; lúc đó game không request quảng cáo và không gửi gì đi.

Trẻ em

Brick Race không nhắm tới trẻ em dưới 13 tuổi và tôi không cố ý thu thập thông tin cá nhân của trẻ em. Nếu bạn cho rằng có trẻ em đã cung cấp thông tin cá nhân qua game, hãy liên hệ tôi, tôi sẽ giúp xóa thông tin đó.

Lưu giữ và xóa dữ liệu

• Dữ liệu trên máy bạn bị xóa khi bạn gỡ game hoặc xóa dữ liệu app của game.
• Dữ liệu Google AdMob nhận được lưu giữ theo chính sách quyền riêng tư của Google. Reset advertising ID sẽ cắt liên kết giữa dữ liệu đó và máy của bạn.
• Bạn quản lý điểm Game Center trong phần cài đặt Apple account của mình.
• Brick Race không có account, nên không có account nào để xóa. Tôi cũng không giữ dữ liệu cá nhân nào của bạn, nên phía tôi không có gì để xóa, nhưng bạn vẫn luôn có thể email cho tôi nếu có thắc mắc.

Quyền của bạn

Tùy nơi bạn sống (ví dụ theo GDPR ở EU và Vương quốc Anh, hoặc CCPA ở California), bạn có thể có quyền truy cập, sửa, xóa hoặc phản đối việc xử lý dữ liệu cá nhân của mình, và rút lại consent. Game không gửi dữ liệu cá nhân cho tôi, nên các yêu cầu về dữ liệu quảng cáo tốt nhất là gửi tới Google qua các link ở trên; tôi sẵn lòng hỗ trợ mọi yêu cầu qua địa chỉ bên dưới. Tôi không bán thông tin cá nhân.

Privacy label trên store

Các bên thứ ba game sử dụng, và các loại dữ liệu đã khai báo trong App Privacy trên App Store và mục Data safety trên Google Play:

App Store: dữ liệu không liên kết với bạn, không dùng để tracking

Google Play: Data safety

• Mọi dữ liệu đều được mã hóa khi truyền đi.
• Game có quảng cáo.
• Game không tạo account, nên không có yêu cầu xóa account.

Thay đổi chính sách

Nếu chính sách này thay đổi, ví dụ khi game thêm dịch vụ mới, bản mới sẽ đăng tại URL này kèm ngày cập nhật mới.

Liên hệ

Manh Pham, developer của Brick Race. Câu hỏi, yêu cầu hoặc gặp vấn đề: xem trang hỗ trợ hoặc email manhpv151090@gmail.com.